FACULTAD DE MEDICINA HUMANA “DANIEL ALCIDES CARRIÓN”  
Volumen 9 Número 2  
PUBLICACION CUATRIMESTRAL  
Mayo - Agosto  
2
020  
DOI: https://doi.org/10.35563/rmp.v9i2.330  
ARTÍCULO ORIGINAL:  
SALUD AUTOPERCIBIDA EN TRABAJADORES DE  
ENFERMERÍA DEL PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN,  
DURANTE LA PANDEMIA DE COVID-19.  
SELF-PERCEIVED HEALTH IN PRIMARY CARE NURSES DURING  
THE COVID-19 PANDEMIC.  
AUTORES:  
Bladimir Becerra Canales  
Jorge Ybaseta Medina  
.
INDEXADA EN:  
revistas.unica.edu.pe  
ARTÍCULO ORIGINAL  
Este trabajo es licenciado  
bajo Licencia Creative  
Commons Atribución - No  
Comercial - 4.0  
SALUD  
AUTOPERCIBIDA  
EN  
TRABAJADORES  
DE  
ENFERMERÍA DEL PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN, DURANTE  
LA PANDEMIA DE COVID-19.  
SELF-PERCEIVED HEALTH IN PRIMARY CARE NURSES DURING  
THE COVID-19 PANDEMIC.  
1, a  
2,b  
Bladimir Becerra Canales , Jorge Ybaseta Medina .  
1
. Editor Asociado de la Revista Médica Panacea. Universidad  
Autónoma de Ica, Perú. Centro de Investigación de la  
Dirección Regional de Salud Ica, Perú.  
a. Doctor en salud pública. ORCID: https://orcid.or-  
g/0000-0002-2234-2189  
b. Ginecólogo Obstetra del Hospital Santa María del Socorro.  
Ica, Perú. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1224-1357  
2. Profesor del curso de Ginecología y Obstetricia de la  
Universidad San Juan Bautista-filial Ica, Perú.  
DOI: https://doi.org/10.35563/rmp.v9i2.330  
Correspondencia:  
Nombre: Bladimir Becerra  
Canales  
RESUMEN  
Objetivo: Conocer los niveles de salud autopercibida en trabajadores de enfermería del primer nivel de atención,  
durante la pandemia de COVID-19. Materiales y métodos: Estudio de tipo descriptivo y transversal, realizado  
en 32 establecimientos de primer nivel de atención de la Red de salud Ica, durante junio y julio del 2020. La  
muestra estuvo representada por 166 participantes entre enfermeros y técnicos de enfermería. Se recolectaron  
datos sociodemográficos y se administró el Cuestionario de Salud General de Goldberg de 12 preguntas. Se  
describieron las variables del estudio y se aplicó Chi-cuadrado para evaluar diferencias. Resultados: De los  
participantes, fueron de sexo femenino (80,7%); función del cargo enfermero (56,0%); condición laboral nombrado  
Dirección:  
Teléfono: (+51) 956690060  
Email:  
icapredica@gmail.com  
Contribuciones de autoría:  
BBC participo en el diseño  
(
67,5%) y grupo de edad 41 a 50 años (41,0%). La prevalencia autopercibida de mala salud, fue del 50%; las  
diferencias resultaron significativas según el sexo y función del cargo; no obstante en la condición laboral y los  
grupos de edad, las diferencias no fueron significativas. Los resultados varían según disforia general (ansiedad y  
depresión) y disfunción social o mal funcionamiento social. Conclusiones: Durante la pandemia de COVID-19, el  
nivel de mala salud autopercibida es de tendencia alta, existen diferencias estadísticas en algunas variables  
sociodemográficas. Es necesario promover acciones conjuntas que contribuyan al bienestar del trabajador de  
enfermería.  
del  
estudio,  
análisis,  
redacción,  
aprobación  
manuscrito.  
revisión  
y
final  
del  
JYM  
recolección  
redacción y revisión crítica  
del manuscrito  
participo  
en  
la  
de  
datos,  
Palabras clave: Salud; Personal de enfermeria; Pandemia; Infeccion por Coronavirus (fuente: DeCs  
BIREME).  
Conicto de intereses: no  
de  
intereses del autor o autores  
existen  
conflictos  
ABSTRACT  
de  
orden  
económico,  
Objective: Know the levels of self-perceived health in primary care nurses during the COVID-19 pandemic.  
Materials and methods: Descriptive and transversal study, carried out in 32 primary care facilities of the Ica  
Health Network, during June and July 2020. The sample was represented by 166 participants, including nurses and  
nursing technicians. Sociodemographic data were collected and the 12-question Goldberg General Health  
Questionnaire was administered. Study variables were described and Chi-square was applied to evaluate  
differences. Results: Of the participants, they were female (80.7%); function of the nursing position (56.0%);  
appointed working condition (67.5%) and age group 41 to 50 years old (41.0%). The self-perceived prevalence of  
ill health was 50%; the differences were significant according to sex and function of the position; however, in the  
working condition and age groups, the differences were not significant. Results vary according to general  
dysphoria (anxiety and depression) and social dysfunction or social malfunction. Conclusions: During the  
COVID-19 pandemic, the level of self-perceived ill health is high, there are statistical differences in some  
sociodemographic variables. It is necessary to promote joint actions that contribute to the well-being of nursing  
personnel.  
institucional,  
personal.  
laboral  
o
Financiamiento:  
Autonanciado.  
Cómo citar:  
Becerra-Canales  
Ybaseta.Medina J. Salud  
autopercibida en trabajadores  
de enfermería del primer nivel  
de atención, durante la  
pandemia de covid-19. Rev  
B,  
Keywords: Health; Nursing staff; Pandemic; Coronavirus infection (source: MeSH NLM).  
méd  
panacea.2020;9(2):  
1
13-117. DOI:  
https://doi.org/10.35563/r  
mp.v9i2.330  
Recibido: 15 - 07 – 2020  
Aceptado: 18 - 07 – 2020  
Publicado: 20 - 08 - 2020  
Rev méd panacea 2020 May-Ago;9(2): 113-117  
113  
Salud autopercibida en trabajadores de enfermería del primer nivel de atención, durante la pandemia de covid-19.  
INTRODUCCIÓN  
El tamaño de la muestra fue de 166 participantes,  
seleccionados mediante muestreo no probabilístico en bola de  
nieve. Se incluyeron enfermeros y técnicos de enfermería de  
ambos sexos y que aceptaron participar del estudio. Se  
excluyeron los que no aceptaron participar y dejaron en blanco  
al menos una pregunta del cuestionario. Se analizaron  
variables sociodemográficas como la edad, sexo, función del  
cargo (enfermero, técnico de enfermería) y condición laboral.  
Actualmente se vive una crisis sanitaria de alcance global,  
catalogada por la Organización Mundial de la Salud (OMS)  
como una pandemia (1). Se reportan al 12 de agosto del 2020;  
3
78 654 víctimas mortales y sobrepasa los diez millones de  
casos confirmados en el mundo (2). En Sudamérica el Perú,  
después de Brasil, ocupa el segundo lugar con 483 133 casos y  
2
1 276 defunciones (2); las provincias de Lima, Callao y Loreto  
cuentan con el mayor número; no obstante la región Ica, tiene  
una tasa de letalidad alta del 6,63%. (3)  
La variable salud autopercibida, fue evaluada con el  
Cuestionario de Salud General (GHQ-12). Propuesto por  
Goldberg, para la valoración del estado mental de los  
profesionales de la salud.(13) Es un instrumento  
autoadministrado, diseñado para el tamizaje de trastornos  
psíquicos o distrés psicológico, en un ámbito comunitario o en  
medios clínicos no psiquiátricos. Ha sido ampliamente  
utilizado, traducido a varios idiomas, adaptado y validado en  
entornos peruanos.(14) La escala tipo Likert consta de 12  
ítems, que miden dos áreas, salud general “disforia general”  
que consta de 6 ítems relacionados con ansiedad y depresión  
(ítems 2, 5, 6, 9, 10 y 11) y funcionamiento social “disfunción  
social” que consiste en 6 ítems relacionados con actividades  
diarias y habilidades de enfrentamiento a situaciones difíciles  
(ítems 1, 3, 4, 7, 8 y 12). Cada ítem presenta cuatro opciones de  
respuesta (nunca, a veces, casi siempre y siempre) y se le da  
una puntuación de cero a tres (0-1-2-3), en consecuencia, se  
obtienen puntaciones totales que pueden oscilar entre 0 y 36.  
La salud general abarca un conjunto de componentes, dentro  
de los cuales destaca el bienestar mental, incluido en la  
definición de salud que da la OMS, como un proceso dinámico  
de bienestar que permite a las personas desplegar sus  
habilidades, afrontar el estrés de la vida cotidiana, trabajar de  
forma productiva y hacer contribuciones a sus comunidades  
(
4).  
La pandemia por COVID-19, está causando mayor impacto  
psicológico que los sucesos vitales normales, ya anunciados en  
diversos estudios (5,6). Estos acontecimientos suelen  
presentarse en situaciones de elevado estrés psicológico y  
ante amenazas de naturaleza impredecible e incontrolable (7).  
Investigaciones recientes en China, primer país afectado,  
reportan que el miedo a lo desconocido y la incertidumbre  
pueden generar enfermedades mentales como trastornos de  
estrés, ansiedad, depresión, somatización entre otros (8).  
Un mayor puntaje indica mayor grado de angustia, es decir a  
medida que aumentan las puntuaciones disminuye el nivel de  
salud autopercibida o salud mental. Para Latinoamérica el  
punto de corte para trastornos mentales comunes puede ser  
11 o 12, dependiendo el contexto.(15) En tal sentido, se  
consideró como mala salud autopercibida puntuaciones 11,  
con el fin de lograr comparabilidad internacional.  
Un estudio dicho país, encontró que las emociones negativas  
como la ansiedad, depresión y la indignación aumentaron, en  
tanto disminuyeron las emociones positivas como la felicidad y  
la satisfacción con la vida (9). Así mismo, diversos estudios  
reportan en el personal de salud la presencia de ansiedad,  
depresión, estrés y problemas de salud mental, especialmente  
en las mujeres, el personal de enfermería y otros trabajadores  
La recolección de datos se realizó mediante una encuesta  
online  
usando  
un  
cuestionario  
Google  
Forms  
que laboran directamente con casos sospechosos  
o
(https://www.google.com/forms/about). Utilizando medios de  
comunicación virtual (correos, Messenger, WhatsApp, entre  
otros), se informó al personal de enfermería sobre el propósito  
del estudio, el consentimiento informado para participar en el  
mismo y la URL donde el cuestionario estaba localizado. Se  
confirmados de COVID-19 (10-12). En consecuencia, por las  
características propias de la pandemia, puede tener un fuerte  
impacto en la percepción de la salud general y mental del  
personal de enfermería que labora directamente en la atención  
de pacientes en áreas de triaje diferenciado de  
establecimientos del primer nivel de atención en salud.  
enviaron recordatorios para dar seguimiento  
participantes y motivarlos a contestar el cuestionario.  
a
los  
Se ha investigado muy poco acerca de la salud general  
autopercibida por parte del personal de enfermería en el  
contexto de la pandemia por la COVID-19, a pesar de su  
importancia clínica; de ahí, que es necesario conocer el  
comportamiento de esta variable. Por lo tanto, el estudio tuvo  
como objetivo conocer los niveles de salud autopercibida en  
trabajadores de enfermería del primer nivel de atención,  
durante la pandemia de COVID-19.  
El análisis estadístico descriptivo incluyó medidas de  
frecuencia, porcentajes y promedios. Para evaluar diferencias  
entre la variable aleatoria, salud autopercibida con las variables  
sociodemográficas se utilizó la prueba estadística  
Chi  
cuadrado, se consideró estadísticamente significativos los  
resultados de las pruebas con p <0,05. El tratamiento  
estadístico se realizó con el programa SPSS Statistics (IBM).  
Se tuvo en cuenta la Declaración de Helsinki, que establece los  
principios éticos fundamentales para la investigación con seres  
humanos. El cuestionario fue absolutamente confidencial y  
anónimo, con el consentimiento informado resumido en la  
parte superior del mismo.  
MATERIALES Y MÉTODOS  
Estudio observacional, transversal y descriptivo. La población  
estuvo compuesta por trabajadores de enfermería de 32  
establecimientos de primer nivel de atención de la Red de  
salud Ica. El estudio se realizó durante los meses junio a julio  
del año 2020.  
RESULTADOS  
La mayoría de los trabajadores de enfermería fueron de sexo  
femenino (80,7%); función del cargo enfermera (56,0%);  
ARTÍCULO ORIGINAL  
Rev méd panacea 2020 May-Ago;9(2): 113-117  
114