FACULTAD DE MEDICINA HUMANA “DANIEL ALCIDES CARRIÓN”  
Volumen 9 Número 2  
PUBLICACION CUATRIMESTRAL  
Mayo - Agosto  
2
020  
DOI: https://doi.org/10.35563/rmp.v9i2.322  
EDITORIAL:  
EL PERSONAL DE SALUD EN LA PANDEMIA POR  
COVID-19A  
HEALTH STAFF IN THE COVID-19 PANDEMIC  
AUTORES:  
Jorge Ybaseta Medina  
Bladimir Becerra Canales  
INDEXADA EN:  
revistas.unica.edu.pe  
Rev méd panacea. 2020;9(2):72-73  
EDITORIAL  
Este trabajo es licenciado  
bajo Licencia Creative  
Commons Atribución - No  
Comercial - 4.0  
EL PERSONAL DE SALUD EN LA PANDEMIA POR COVID-19  
HEALTH STAFF IN THE COVID-19 PANDEMIC  
1,a  
1,b  
Jorge Ybaseta-Medina , Bladimir Becerra-Canales .  
1
. Revista Médica Panacea.  
a. Director. https://orcid.org/0000-0003-1224-1357  
b. Editor Asociado. https://orcid.org/0000-0002-2234-2189  
DOI: https://doi.org/10.35563/rmp.v9i2.322  
Actualmente se vive una crisis sanitaria de alcance global, catalogada por la Organización Mundial de la Salud (OMS)  
como pandemia (1). Se reportan al 26 de julio del 2020: 646 996 víctimas mortales y sobrepasa los dieciséis millones  
de casos confirmados en el mundo (2) En Sudamérica el Perú, después de Brasil, ocupa el segundo lugar con 379,884  
casos y 18,030 defunciones (2).  
Por las características propias de esta pandemia, el personal de salud se enfrenta a estresores laborales intensos, tales  
como largas jornadas de trabajo, sobrecarga laboral, instrucciones y medidas de seguridad estrictas, necesidad  
permanente de concentración y vigilancia, escasez de equipamientos de protección entre otros (3,4).  
Se incluye además el colapso de un sistema sanitario precario, una mayor duración de la cuarentena, frustración,  
aburrimiento, pérdidas financieras (5) información insuficiente y poco claras para poder tomar acciones adecuadas  
(
6,7) percepción de falta de transparencia de los funcionarios públicos y del gobierno sobre la gestión de los recursos  
públicos (7).  
Esta situación, pone en riesgo la salud física y mental del personal sanitario, dando lugar a contagios por inadecuadas  
condiciones de bioseguridad e infraestructura sanitaria, complicaciones a su propia salud y muerte. La afectación  
psicológica se manifiesta con síntomas de ansiedad, depresión o trastornos por estrés postraumático (8) o  
traumatización vicaria derivada de la compasión hacia los pacientes que están atendiendo (9).  
Por otro lado se ha documentado en un estudio en 63 países, que el estado de ánimo de la población está  
cambiando en contra de los trabajadores de la salud, se han documentado agresiones, maltratos, daño físico, entre  
otras acciones (10).  
En los últimos días los casos nuevos y defunciones se han incrementado rápidamente que ha complicado el manejo  
de los hospitales en el país. Sabemos que el primer nivel de atención o atención primaria es el pilar fundamental de  
un sistema de salud efectivo. La inhabilitación de este importante componente del sistema, limitándola solo a realizar  
referencias en etapas iniciales del brote, ha ocasionado el incremento de la presión asistencias a nivel hospitalario,  
complicaciones masivas de salud y colapso de nuestro sistema de salud precario. La lucha contra el COVID-19,  
necesariamente tiene que ser “puerta a puerta” y multidisciplinaria es decir con la participación de todo el equipo de  
salud, trabajando de manera coordinada desde el primer nivel de atención, la cual debe ser fortalecida en forma real  
y sostenida.  
El impacto de la COVID-19 y sus implicancias, supone un reto importante para al personal sanitario, por la naturaleza  
propia de su trabajo, muchas veces en condiciones inseguras por el riesgo de contagio y psíquicamente exigentes.  
Se exhorta a las autoridades de turno de las instituciones involucradas (Gobierno Regional, Ministerio de Salud,  
Direcciones Regionales y otras dependencias administrativas del sector salud, Universidades, Colegios Profesionales,  
entre otros.), a tomar acciones efectivas respecto a esta problemática.  
Rev méd panacea 2020 May-Ago;9(2): 72-73  
72  
Rev méd panacea. 2020;9(2):72-73  
EDITORIAL  
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS  
.
.
1
. Sohrabi C, Alsafi Z, OʼNeill N, Khan M, Kerwan A,  
Al-Jabir A, et al. World Health Organization  
declares global emergency: A review of the 2019  
novel coronavirus (COVID-19). Int J Surg. 2020  
[
acceso: 26/07/2020];76:71-6. Disponible en:  
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S  
743919120301977  
1
2
3
4
. COVID-19 Map. Maryland: Johns Hopkins  
Coronavirus Resource Center; 2020 [acceso:  
2
6/07/2020].  
Disponible  
en:  
https://coronavirus.jhu.edu/map.html  
. Vieta E, Pérez V, Arango C. Psychiatry in the  
aftermath of COVID-19. Rev Psiquiatr Salud Ment.  
2020;20:1-4,  
http://dx.doi.org/10.1016/j.rpsm.2020.04.004.  
. Brooks SK, Webster RK, Smith LE, Woodland L,  
Wessely S, Greenberg N, et al. The psychological  
impact of quarantine and how to reduce it: Rapid  
review  
of  
the  
evidence.  
The  
Lancet.  
2
020;395:912-20.  
http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30460-8.  
. Bedford J, Enria D, Giesecke J, Heymann DL,  
Ihekweazu C, Kobinger G, et al. COVID-19: towards  
controlling of a pandemic [Internet]. Vol. 395, The  
Lancet. Lancet Publishing Group; 2020 [acceso:  
5
6
7
26/07/2020]; 1015-8.  
. Reynolds DL, Garay JR, Deamond SL, Moran MK,  
Gold W, Styra R. Understanding, compliance and  
psychological impact of the SARS quarantine  
experience. Epidemiol Infect [Internet]. 2008  
[
acceso: 26/07/2020];136(7):997-1007.  
. Braunack-Mayer A, Tooher R, Collins JE, Street JM,  
Marshall H. Understanding the school communityʼs  
response to school closures during the H1N1 2009  
influenza pandemic [Internet]. Vol. 13, BMC Public  
Health. 2013 [acceso: 26/07/2020]. 344.  
8
. Bao Y, Sun Y, Meng S, Shi J, Lu L. 2019-nCoV  
epidemic: Address mental health care to empower  
society. The Lancet. 2020;395(10224):e37-8.  
http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30309-3.  
. Li Z, Ge J, Yang M, Feng J, Qiao M, Jiang R, et al.  
Vicarious traumatization in the general public,  
members, and non-members of medical teams  
aiding in COVID-19 control. Brain Behav Immun.  
9
2020;  
S0889-1591(20)30309-3.  
https://doi.org/10.1016/j.bbi.2020.03.007.  
0. Global: El personal sanitario, silenciado, expuesto y  
atacado. [acceso: 26/07/2020]. Disponible en:  
https://www.amnesty.org/es/latest/news/2020/07/  
health-workers-rights-covid-report/  
1
Cómo citar  
Ybaseta-Medina J, Becerra-Canales B. El personal de salud  
en la pandemia por COVI-19. Rev méd  
panacea.2020;(2):72-73.  
DOI: https://doi.org/10.35563/rmp.v9i2.322  
Rev méd panacea 2020 May-Ago;9(2): 72-73  
73