FACULTAD DE MEDICINA HUMANA “DANIEL ALCIDES CARRIÓN”  
Volumen 9 Número 2  
PUBLICACION CUATRIMESTRAL  
Mayo - Agosto  
2
020  
DOI: https://doi.org/10.35563/rmp.v9i2.333  
ARTÍCULO DE REVISIÓN:  
RELACIÓN DE LA CLASIFICACIÓN DE MARSHALL  
EN LA EVALUACIÓN DE PACIENTES CON  
TRAUMATISMO CRÁNEO-ENCEFÁLICO.  
RELATIONSHIP OF THE MARSHALL CLASSIFICATION IN THE  
EVALUATION OF PATIENTS WITH TRAUMATIC BRAIN INJURY.  
AUTORES:  
Jorge Luis Muñante Aparcana  
.
INDEXADA EN:  
revistas.unica.edu.pe  
ARTÍCULO DE REVISIÓN  
Este trabajo es licenciado  
bajo Licencia Creative  
Commons Atribución - No  
Comercial - 4.0  
RELACIÓN DE LA CLASIFICACIÓN DE MARSHALL EN LA  
EVALUACIÓN DE PACIENTES CON TRAUMATISMO  
CRÁNEO-ENCEFÁLICO.  
RELATIONSHIP OF THE MARSHALL CLASSIFICATION IN THE EVALUATION OF PATIENTS  
WITH TRAUMATIC BRAIN INJURY.  
1,a  
Jorge Luis Muñante Aparcana .  
1
. Médico cirujano.  
. .  
a. Segunda Especialidad de la Facultad de Medicina.  
Universidad Nacional San Luis Gonzaga de Ica, Perú.  
DOI: https://doi.org/10.35563/rmp.v9i2.333  
RESUMEN  
Correspondencia:  
Nombre: Jorge  
Muñante Aparcana.  
Luis  
Introducción: El TEC constituye un grave problema de salud pública en el mundo, no solo por su magnitud como  
también por afectar a jóvenes en edad productiva. Objetivo: El objetivo principal de esta revisión bibliográfica es  
generar conocimiento sobre la relación de la clasificación de Marshall en la evaluación de pacientes con TEC.  
Materiales y métodos: Es un estudio descriptivo de búsqueda bibliografía y se ha realizado en Pubmed,  
Medline, Scielo, bibliotecas de universidades nacionales e internacionales. Resultados: Se observó que la media  
fue entre 35 y 46 años. La mayoría eran adultos jóvenes masculino entre el 60% y el 80%. El principal mecanismo  
de trauma fueron caídas 48%. La severidad del TEC, según la escala de coma de Glasgow se encontró frecuencias  
variadas con rangos similares: TEC leve entre 40% al 70%, TEC moderado del 20% al 40% y TEC severo alrededor  
del 10%. La distribución de los hallazgos tomográficos en adultos con TEC según escala de Marshall fué: Lesión  
difusa tipo I (53.87%) (8%-60%), Lesión difusa tipo II 21% (16%-26%); lesión difusa tipo III 8,5% (9.7%-18.3%); lesión  
difusa tipo IV 8,5% (4.98%-12%); lesión focal no evacuada 2.6% (0.51%-4.66%). Conclusiones: La mayor parte de  
pacientes fueron adultos jóvenes y varones. El TEC leve fue el más prevalente. Según la clasificación de Marshall, la  
lesión difusa tipo I, II fueron las más frecuentes. La clasificación tomográfica de Marshall se relacionan  
significativamente con el pronóstico para predecir la recuperación de los pacientes con TEC.  
Dirección: Gardenias M-18.  
Urb. La Moderna. Ica-Perú.  
Teléfono: 971136193  
:
jorgelma1975@hotmail.com  
E
m
a
i
l
Contribuciones de autoría:  
LEAY: Contribuciones en la  
concepción  
manuscrito,  
y
diseño del  
recolección,  
análisis e interpretación de  
los datos, redacción  
y
revisión crítica del contenido  
del manuscrito y aprobación  
final del artículo.  
Palabras clave: Marshall, SCG, Traumatismo craneoencefálico.  
Conicto de intereses: no  
existen  
conflictos  
de  
ABSTRACT  
intereses del autor o autores  
Introduction: ECT constitutes a serious public health problem in the world, not only because of its magnitude but  
also because it affects young people of productive age. Objective: The main objective of this bibliographic review  
is to generate knowledge about the relationship of the Marshall classification in the evaluation of patients with ECT.  
Materials and methods: It is a descriptive study of literature search and has been carried out in Pubmed,  
Medline, Scielo, libraries of national and international universities. Results: It was observed that the average was  
between 35 and 46 years old. Most were young male adults between 60% and 80%. The main mechanism of  
trauma were falls 48%. The severity of ECT, according to the Glasgow Coma Scale, varied frequencies with similar  
ranges were found: mild ECT between 40% to 70%, moderate ECT from 20% to 40% and severe ECT around 10%.  
The distribution of the tomographic findings in adults with ECT according to the Marshall scale was: Diffuse type I  
injury (53.87%) (8% -60%), Diffuse type II injury 21% (16% -26%); diffuse type III injury 8.5% (9.7% -18.3%); diffuse  
type IV injury 8.5% (4.98% -12%); focal lesion not evacuated 2.6% (0.51% -4.66%). Conclusions: Most of the  
patients were young adults and males. Mild ECT was the most prevalent. According to the Marshall classification,  
the diffuse type I, II injury was the most frequent. The Marshall tomographic classification is significantly related to  
the prognosis to predict the recovery of patients with ECT.  
de  
orden  
económico,  
institucional,  
personal.  
laboral  
o
Financiamiento:  
Autonanciado.  
Cómo citar:  
Muñante-Aparcana  
Relación de la clasificación  
de marshall en la evaluación  
J.  
de  
pacientes  
con  
t r a u m a t i s m o  
cráneo-encefálico. Rev méd  
panacea.2020;9(2): 130-134.  
DOI:  
Keywords: Marshall, SCG, Traumatic Brain Injury.  
https://doi.org/10.35563/r  
m p . v 9 i 2 . 3 3 3  
Recibido: 22 - 06 – 2020  
Aceptado: 10 - 07 – 2020  
Publicado: 20 - 08 - 2020  
Rev méd panacea 2020 May-Ago;9(2): 130-134  
130  
Relación de la clasificación de marshall en la evaluación de pacientes con traumatismo cráneo-encefálico.  
INTRODUCCIÓN  
propuesta por el Traumatic Coma Data Bank para clasificar las  
lesiones cerebrales, basada en los hallazgos neuroradiológicos  
de la tomografía axial computarizada cerebral y que diferencia  
entre cuatro tipos de lesiones difusas y dos tipos de lesiones  
focales. Cada uno de los tipos de lesiones de esta clasificación  
presenta un riesgo de hipertensión intracraneal y un carácter  
pronóstico específico (7).  
El trauma cráneo-encefálico constituye un grave problema de  
salud pública en el mundo, no solo por su magnitud como  
también por afectar a jóvenes en edad productiva. Las lesiones  
traumáticas cráneo-encefálicas causan alteraciones cognitivas,  
físicas y comportamentales, encarecen el sistema de salud y  
pueden comprometer la calidad de vida de las víctimas y de  
sus familiares (1).  
El objetivo principal de esta revisión bibliográfica es generar  
conocimiento sobre la relación de la clasificación de Marshall  
en la evaluación de pacientes con traumatismo  
cráneo-encefálico.  
Los traumatismos cráneo-encefálicos continúan siendo la  
primera causa de muerte y discapacidad en la población de  
menos de 45 años de edad según las estadísticas  
internacionales, y según los datos obtenidos del Traumatic  
Coma Data Bank americano, señalan que las cifras de malos  
resultados asociadas a los traumatismos cráneo-encefálicos  
graves, se acercan al 60 % de los casos (2).  
MATERIALES Y MÉTODOS  
La búsqueda bibliografía se ha realizado en Pubmed, Medline,  
Scielo,  
bibliotecas  
de  
universidades  
nacionales  
e
internacionales. Como criterios de selección se tomó en cuenta  
información publicada en dichas fuentes dada la confiabilidad  
de las mismas.  
El Traumatismo cráneo-encefálico es una causa frecuente de  
mortalidad y morbilidad en nuestro medio. Los accidentes de  
tránsito contribuyen a elevar las cifras de incidencia de esta  
enfermedad. En el Perú, en la última década han ocurrido 700  
RESULTADOS  
0
00 accidentes de tránsito, que han ocasionado 310 000  
muertes y en los últimos cuatro años 117 000 personas  
quedaron discapacitadas de por vida (3).  
Rosales E. (Guatemala 2013). Validación de la Escala de  
Marshall, pacientes con trauma cráneo encefálico. Estudio  
longitudinal, observacional, analítico. Se realizó el presente  
estudio en emergencia del Hospital Regional “San Juan de  
Dios” del departamento de cirugía. Se incluyeron 92 pacientes  
con traumatismo cráneo-encefálico agudo, moderado y grave.  
Se describieron las lesiones más frecuentes y se clasificaron los  
hallazgos según el protocolo del Banco de Datos del Coma  
Traumático, propuesto por Marshall. Se observó 35% con  
traumatismo cráneo-encefálico leve, 47% con traumatismo  
La incidencia en EE.UU. varía entre 180-220 casos por 100.000  
habitantes por año, siendo más frecuente en hombres que en  
mujeres (2-2,8:1) y entre los 15 y 24 años. Se sabe que la  
principal causa de muerte en los pacientes con trauma múltiple  
es el trauma craneoencefálico grave, cuya letalidad se estima  
hasta de un 50%. Se calcula que en el mundo la tasa de  
mortalidad por trauma es de 19 por 100,000 habitantes; en  
América latina, es de 75,5 por 100,000 habitantes (1).  
cráneo-encefálico moderado  
y
18% con traumatismo  
cráneo-encefálico severo, la mayoría eran del sexo masculino  
con un 78% del total de los casos y se encontraban en  
pacientes menores de 40 años.  
La elevada accidentalidad de la sociedad moderna provoca  
que los traumatismos encéfalo-craneanos se comporten como  
una pandemia con una costosa repercusión negativa tanto en  
los ámbitos individual, familiar y social; por tales motivos la  
búsqueda constante de estrategias de atención y tratamiento  
más efectivo y eficiente constituye una prioridad sanitaria a  
nivel mundial (4).  
Del total de los pacientes estudiados el 29% fallecieron  
presentado trauma de cráneo moderado y severo. Según la  
clasificación de Marshall, la lesión difusa tipo I, II y la lesión  
focal evacuada fueron las más frecuentes. El mayor índice de  
letalidad lo tuvo la lesión focal evacuada y la lesión focal no  
evacuada. La categorización de las lesiones del traumatismo  
cráneo-encefálico según Marshall permite identificar lesiones  
secundarias a hipertensión endocraneal que amenazan la vida  
del paciente (8).  
Otro aspecto trascendental es el hecho de que con el  
monitoreo estructural del encéfalo no se busca meramente  
demostrar los cambios de neuroimagen de las lesiones  
traumáticas, sino solo aquellos que puedan resultar  
importantes para el tratamiento y el pronóstico. Dicho aspecto  
que solo puede ser logrado con la aplicación sobre la base de  
criterios de selección (aplicación selectiva), así como con la  
integración de esta información con las manifestaciones  
clínicas y las demás técnicas de neuromonitoreo (5).  
Castillo A. (México 2013). Nivel de correlación entre la Escala  
de Marshall y Uscanga con Escala de Glasgow en pacientes con  
diagnóstico de Traumatismo Cráneo-encefálico. Estudio  
observacional, prospectivo, transversal y descriptivo. Realizado  
en el Centro Médico “Licenciado Adolfo López Mateos”  
Instituto de salud del Estado de México. Se evaluaron a los  
pacientes que llegaron al servicio de imagenología con  
diagnóstico de traumatismo craneoencefálico, para realización  
de tomografía cerebral, posteriormente se evaluaron los  
hallazgos tomográficos que presentaron y se clasificaron de  
acuerdo a la escala tomográfica de Marshall para TEC. De los  
151 sujetos evaluados con rangos de edad de 18 a 98 años,  
35.7% (n=54) pertenecen al sexo femenino y 64.2% (n=97) al  
masculino, del total de pacientes 61.6% (n=93) presento según  
la escala de coma de Glasgow un grado de traumatismo leve,  
29.8% (n=45) moderado y 8.6% (n=13) severo, encontrándose  
A pesar de que en la práctica cotidiana de cualquier centro de  
neurotrauma, la técnica de neuromonitoreo más empleada es  
sin duda la evaluación de los cambios estructurales del  
encéfalo con la aplicación de estudios secuenciales con  
Tomografía Computarizada de cráneo, no existen hasta el  
momento guías, basadas en evidencias científicas robustas,  
que homogenicen la forma de aplicarla; hecho que motiva que  
en la mayoría de los grupos se realice siguiendo criterios  
individuales o por consenso de un conjunto de facultativos (6).  
Actualmente se puede utilizar la clasificación de Marshall  
ARTÍCULO DE REVISIÓN  
Rev méd panacea 2020 May-Ago;9(2): 130-134  
131  
Muñante-Aparcana J  
la frecuencia mayor en mujeres para traumatismo leve y severo  
para hombres. Los Hallazgos tomográficos mostraron según la  
escala de Marshall lesión difusa grado I en 71.5% (n=108)  
grado II en 15.9% (n=24) grado III en 12.6% (n=19) sin casos  
para el grado IV. En relación al grado de edema por Uscanga  
Vera J. (Perú 2013). Hallazgos tomográficos en adultos con  
traumatismo craneoencefálico según clasificación de Marshall.  
Estudio descriptivo, retrospectivo y transversal. Se revisaron  
271 historias clínicas de pacientes atendidos en Servicio de  
Emergencia del Hospital Regional de Trujillo. El 59.4% fue de  
sexo masculino, proporción de varones y mujeres es 3:2. La  
distribución de los hallazgos tomográficos en adultos con  
traumatismo craneoencefálico según escala de Marshall fue:  
Lesión difusa tipo I 146 (53.87%) (IC 95%: 47.8%–60%), Lesión  
difusa tipo II 57 (21%) (IC 95%: 16% – 26%); Lesión difusa tipo  
III 38 (8,5%) (IC 95%: 9.7%–18.3%); Lesión difusa tipo IV 23  
(8,5%) (IC 95%: 4.98%–12%); Lesión focal no evacuada 7 (2.6%)  
(IC 95%: 0.51% – 4.66%), no hallándose ningún paciente con  
Lesión focal evacuada. La lesión más frecuente en el presente  
estudio fue Lesión difusa tipo 1 (12).  
7
4.2 % para Leve (n=112) Moderado 16.6% (n=25) Severo 9.3%  
(
n=14). El nivel de correlación entre la escala de Glasgow y  
Marshall mediante el método Rho de Spearman con (0.73)  
positiva al nivel 0.01, Glasgow con Uscanga en puntajes (0.71)  
negativa al nivel 0.01, Glasgow con Uscanga en rangos (0.76)  
positiva al nivel 0.01. Respecto a Marshall con Uscanga en  
rangos (0.89) positiva al nivel 0.1. La correlación entre las  
diferentes escalas es alta y significativa. La escala de Uscanga  
puede ser útil para cuantificar de manera subjetiva el grado de  
edema (9).  
Mata D. Y Col. (Japan 2014). Early CT Findings to Predict Early  
Death in Patients with Traumatic Brain Injury: Marshall and  
Rotterdam CT Scoring Systems Compared in the Major  
Acdemic Tertiary Care Hospital in Northeastern Japan. Se  
realizó estudio analítico, transversal, realizado en el Hospital  
principal de atención terciaria académica en el noreste de  
Japón. Se incluyeron 245 pacientes adultos con traumatismo  
cráneo-encefálico moderado a severo. Se revisó su tomografía  
inicial y el estado al egreso del hospital; ambas puntuaciones  
tomográficas fueron calculadas. Se identificaron los hallazgos  
de la tomografía que son predictores independientes de  
muerte temprana. Más muertes ocurrieron en los pacientes  
con puntuaciones de Marshall y Rotterdam mayores. La  
ausencia de las cisternas basales (odds ratio [OR] = 771.5,  
p<0,0001), desplazamiento positivo de la línea media (OR =  
Dulanto J. (Perú 2015). Clasificación de Marshall en la  
evaluación temprana de traumatismo encéfalo craneano  
Hospital de Emergencia José Casimiro Ulloa. Estudio  
descriptivo, retrospectivo, observacional y de corte transversal.  
Se realizó en el servicio de emergencia del Hospital de  
Emergencias José Casimiro Ulloa. Se evaluaron 224 pacientes  
con traumatismo encéfalo-craneano. Un total de 224 pacientes  
tuvieron TEC, de evolución temprana (< 24 horas desde  
producido el traumatismo). El promedio de edad de la  
población de estudio fue de 46 años de edad (Rango, 18-96  
años), siendo la gran mayoría varones (68%) sin ninguna  
comorbilidad. El mecanismo de trauma fueron caídas (48%). El  
TEC de severidad leve fue de 87%, moderado de 10% y severo  
de 3%. Según la clasificación de Marshall se encontraron como  
Marshall I (60%), de los cuales sólo el 2% clasificó como de  
severidad moderada o severa, el 2% requirió tratamiento  
quirúrgico temprano y ninguno falleció o terminó en coma. En  
contraposición el 12% de los casos clasificaron como Marshall  
IV-VI, de los cuales el 76% clasificó como de severidad  
moderada o severa, el 93% requirió tratamiento quirúrgico  
temprano y el 30% falleció o terminó en coma. Al análisis de  
correlación se encontró una correlación de buena a muy buena  
(r, 0.75-1.00), y de moderada a buena (r, 0.50-0.74) entre la  
clasificación de Marshall y obliteración de las cisternas peri  
mesencefálicas (r, 0.81; p<0.01), edema cerebral (r, 0.76;  
p<0.01), herniación cerebral (r, 0.59; p<0.01), hematoma  
subdural (r, 0.59; p<0.01). Según la clasificación de Marshall  
indica que existe una relación directa entre el tipo de lesión  
inicial medida en esta clasificación y la evolución del paciente,  
de modo que, cuando aumenta el grado de la lesión, también  
lo hace la proporción de malas evoluciones neurológicas (13).  
56,2; p = 0,0011), el volumen de la masa hemorrágica mayor de  
5 ml (OR = 12,9; p = 0,0065) y la hemorragia intraventricular  
2
o subaracnoidea (OR = 3,8; p = 0,0395) fueron predictores  
independientes de la muerte temprana. Ambos sistemas de  
puntuación Marshall y Rotterdam se pueden utilizar para  
predecir la muerte precoz en pacientes con traumatismo  
cráneo-encefálico. El rendimiento del score de Marshall es al  
menos igual al score de Rotterdam. Así, aunque más vieja la  
escala de Marshall sigue siendo útil en la predicción del  
pronóstico de los pacientes (10).  
Chang M. Y Col. (Ecuador 2014). Relación clínico-tomográfica  
(
GCS-Marshall) con el estadío de la Escala de Glasgow de  
resultados en pacientes con traumatismo cráneo encefálico  
moderado-severo. Hospital Luis Vernaza. Se realizó un estudio  
analítico, de cohorte, prospectivo, en el departamento de  
emergencia del Hospital Luis Vernaza de Guayaquil por tres  
meses, donde se evaluó a los pacientes con ambas escalas y se  
los evaluó hasta el alta, defunción o 30 días de hospitalización.  
De los 94 pacientes, la mayoría eran adultos jóvenes de género  
masculino con una predominancia del traumatismo  
cráneo-encefálico moderado y Marshall tipo II. Se encontró  
una correlación inversamente proporcional entre la escala de  
Marshall y escala de Glasgow de resultados, y directamente  
proporcional entre la escala de coma de Glasgow y escala de  
Glasgow de resultados, ambos significativos estadísticamente  
Rabanal MC. (Perú 2018). Los hallazgos tomográficos en  
pacientes adultos con traumatismo encéfalo craneano según la  
escala de Marshall en el Hospital Nacional José Casimiro Ulloa.  
Estudio descriptivo, retrospectivo, observacional y de corte  
transversal. Realizado en el Hospital José Casimiro Ulloa en el  
periodo de agosto a octubre del 2017. Se observaron 160  
pacientes con TEC, dando como resultados, según la  
clasificación de Marshall: la lesión difusa tipo I representa el  
30.6%, seguido por la lesión difusa tipo II con 30%, Las lesiones  
focales evacuadas 13.8%. La lesión difusa tipo III con 8.1% y la  
lesión difusa tipo IV el 1.9% de la población. En este estudio se  
evidencia un predominio del sexo masculino en los  
traumatismos encéfalo craneano, en un (68.8%) de la muestra.  
Se observó que la media de las edades es fue de 35 años y el  
principalmente motivo fue por accidentes de tránsito, por  
robos y practicando actividades de esparcimiento (14).  
(
M: GOS p=0.022 y GCS: GOS p=0.0001). Tanto la GCS como la  
clasificación tomográfica de Marshall se relacionan  
significativamente con el pronóstico, por lo que han  
demostrado ser herramientas útiles para predecir la  
recuperación  
de  
los  
pacientes  
con  
traumatismo  
cráneo-encefálico moderado-severo, siendo la escala de coma  
de Glasgow más confiable (11).  
ARTÍCULO DE REVISIÓN  
Rev méd panacea 2020 May-Ago;9(2): 130-134  
132  
Relación de la clasificación de marshall en la evaluación de pacientes con traumatismo cráneo-encefálico.  
DISCUSIÓN  
.
Se evaluaron pacientes de 18 a 96 años, se observó que la  
media de las edades oscilaba entre 35 y 46 años. La mayoría  
eran adultos jóvenes masculino entre el 60% y el 80%, lo cual  
indicaba una relación aproximada de hombres y mujeres de  
3
/2, variaciones que estaban de acuerdo al área geográfica,  
hospital donde se desarrollaron los estudios. El principal  
mecanismo de trauma fueron caídas (48%) (8,9,11,12,13,14).  
Resultados que se corroboran con el estudio realizado por  
Cruz y Col. (15).  
La severidad del TEC, según la escala de coma de Glasgow se  
encontró frecuencias variadas con rangos similares: TEC leve  
entre 40% al 70%, TEC moderado del 20% al 40% y TEC severo  
alrededor del 10%, además se encontró una frecuencia mayor  
en mujeres para traumatismo leve y severo para hombres  
(
8,9,13). Resultados que concuerdan con los hallazgos con el  
estudio realizado por Gómez LG (16).  
La distribución de los hallazgos tomográficos en adultos con  
traumatismo craneoencefálico según escala de Marshall fue:  
Lesión difusa tipo I (53.87%) (8%–60%), Lesión difusa tipo II  
2
1% (16% – 26%); lesión difusa tipo III 8,5% (9.7%–18.3%);  
lesión difusa tipo IV 8,5% (4.98%–12%); lesión focal no  
evacuada 2.6% (0.51% – 4.66%), no hallándose ningún paciente  
con Lesión focal evacuada (8,9,12,14).  
CONCLUSIÓN  
La mayor parte de pacientes fueron adultos jóvenes y varones.  
El TEC leve fue el más prevalente. Según la clasificación de  
Marshall, la lesión difusa tipo I, II fueron las más frecuentes. Así,  
aunque más vieja la escala de Marshall sigue siendo útil en la  
predicción del pronóstico de los pacientes. Tanto la GCS como  
la clasificación tomográfica de Marshall se relacionan  
significativamente con el pronóstico, por lo que han  
demostrado ser herramientas útiles para predecir la  
recuperación  
de  
los  
pacientes  
con  
traumatismo  
cráneo-encefálico.  
ARTÍCULO DE REVISIÓN  
Rev méd panacea 2020 May-Ago;9(2): 130-134  
133  
Muñante-Aparcana J  
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS  
11. Chang M, Lara J. Relación clínico-tomográfica  
GCS-Marshall) con el estadío de la Escala de Glasgow de  
resultados en pacientes con traumatismo cráneo encefálico  
moderado-severo. Hospital “Luis Vernaza”,  
Julio-septiembre 2013. Rev. Med. FCM-UCSG. Ecuador  
014. 17(1): 45-51.  
(
1
2
3
. Almeida RC, Curvelo E, Vieira D, de Oliveira M, Cardoso RM.  
Calidad de vida de las víctimas de trauma craneoencefálico  
seis meses después del trauma. Rev. Latino-Am.  
Enfermagem. Brasil 2013; 21(4): 1-8.  
2
https://www.scielo.br/pdf/rlae/v21n4/es_0104-1169-rlae-2  
http://rmedicina.ucsg.edu.ec/archivo/17.1/RM.17.1.06.pdf  
2. Vera J. Hallazgos tomográficos en adultos con traumatismo  
craneoencefálico según clasificación de Marshall [Tesis de  
Post-Grado]. Perú (Trujillo): Universidad Nacional de  
Trujillo. Facultad de Medicina; 2013.  
1-04-0868.pdf  
1
. Boto G, Gómez A, De La Cruz J, Lobato R. Factores  
pronósticos en TCE grave. Hospital 12 de Octubre.  
Neurocirugía. España 2014; 15(2): 233-247.  
https://www.revistaneurocirugia.com/es-factores-pronosti  
cos-el-traumatismo-craneoencefalico-articulo-resumen-S1  
http://dspace.unitru.edu.pe/handle/UNITRU/742  
3. Dulanto J. Clasificación de Marshall en la evaluación  
temprana de traumatismo encéfalo craneano Hospital de  
Emergencia José Casimiro Ulloa 2014 [Tesis Post-Grado].  
Perú: Universidad San Martín de Porres. Facultad de  
Medicina Humana; 2015.  
1
130147304704789  
. Cam J. Manejo inicial del paciente con trauma  
craneoencefálico e hipertensión endocraneana aguda. Acta  
Méd. Peruana. Perú 2013; 28(1): 39-45.  
http://www.scielo.org.pe/pdf/amp/v28n1/a07v28n1.pdf  
. Farreraz P, Rozman C. Medicina Interna. 18ava Edición.  
España: Elsevier España, S.L.U.; 2016.  
. Varela A, Paucar I, Tamakloe K, Silva S, Medrano R.  
Evolución tomográfica de los pacientes con traumatismos  
craneoencefálicos. Rev. Cubana Neurol. Neurocir. Cuba  
http://www.repositorioacademico.usmp.edu.pe/handle/us  
mp/1287  
4. Rabanal MC. Los hallazgos tomográficos en pacientes  
adultos con traumatismo encéfalo craneano según la escala  
de Marshall en el Hospital Nacional José Casimiro Ulloa  
4
5
1
[
Tesis Pre-Grado]. Perú: Universidad Nacional Federico  
2
013; 3(1): 44–50.  
https://www.medigraphic.com/pdfs/revcubneuro/cnn-201  
/cnn131h.pdf  
Villareal. Facultad de Tecnología Médica; 2018.  
http://repositorio.unfv.edu.pe/handle/UNFV/2365  
3
1
5. Cruz Y, Camejo N, Cruz Y, Zúñiga E, Díaz A, Cutié Y, et al.  
Tomografía axial computarizada en los traumatismos  
craneoencefálicos. Hospital Lenin: 2015- 2016, Holguín,  
Cuba. Correo Científico Médico (CCM). Cuba 2020; 24(2):  
6
7
. Varela A, Martínez C, Muñoz R, Torres R, Orellana F, Lamus  
L, et al. Algoritmo para la tomografía secuencial de cráneo  
en pacientes con traumatismo encéfalo craneano. Rev. Chil.  
Neurocirugía. Chile 2016. 42(3): 24-30.  
1
-24.  
https://www.neurocirugiachile.org/pdfrevista/v42_n1_2016  
http://www.revcocmed.sld.cu/index.php/cocmed/article/vi  
ew/3455  
/
varela_p24_v42n1_2016.pdf  
. Lima V, Rosas L, Sánchez O. Utilidad de la correlación  
anatómica para la calificación adecuada de la escala de  
coma de Glasgow en trauma craneoencefálico. Rev.  
Trauma. 2013; 6(3): 83-87.  
1
6. Gómez LG. Alteraciones tomográficas asociadas a la  
gravedad y evolución del traumatismo encéfalo-craneano  
en pacientes atendidos en el Hospital Essalud Juliaca,  
agosto 2013  
a julio 2017 [Tesis Pre-Grado]. Perú:  
Universidad Andina Néstor Cáceres Velásquez. Facultad de  
Ciencias de la Salud; 2018.  
https://www.medigraphic.com/pdfs/trauma/tm-2003/tm0  
33b.pdf  
8
. Rosales E. Validación de la Escala de Marshall, pacientes  
con trauma cráneo encefálico [Tesis de Post-Grado].  
Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala.  
Facultad de Ciencias Médicas; 2103.  
http://www.repositorio.uancv.edu.pe/handle/UANCV/1713  
http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/05/05_9211.pdf  
. Castillo A. Nivel de correlación entre la Escala de Marshall y  
Uscanga con Escala de Glasgow en pacientes con  
diagnóstico de Traumatismo Cráneo-encefálico en el  
Centro Medico Lic. Adolfo López Mateos, en el periodo  
comprendido de enero del 2012 a marzo del 2012 [Tesis de  
Post-Grado]. México: Universidad Autónoma del Estado de  
México. Facultad de Medicina; 2013.  
9
http://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/13889  
1
0. Mata D, Mugikura S, Nakagawa A, Murata T, Ishii K, Takase  
K, et al. Early CT Findings to Predict Early Death in Patients  
with Traumatic Brain Injury: Marshall and Rotterdam CT  
Scoring Systems Compared en the Major Academic Tertiary  
Care Hospital in Northeastern Japan. Academic Radiology.  
Japan 2014; 21(5): 605-611.  
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24703472/  
ARTÍCULO DE REVISIÓN  
Rev méd panacea 2020 May-Ago;9(2): 130-134  
134