FACULTAD DE MEDICINA HUMANA “DANIEL ALCIDES CARRIÓN”  
Volumen 9 Número 2  
PUBLICACION CUATRIMESTRAL  
Mayo - Agosto  
2
020  
DOI: https://doi.org/10.35563/rmp.v9i2.335  
REPORTE DE CASO:  
SÍNDROME PILÓRICO CAUSADO POR LINFOMA NO  
HODGKIN. REPORTE DE UN CASO.  
PYLORIC SYNDROME CAUSED BY A NON-HODGKIN  
LYMPHOMA. A CASE REPORT.  
AUTORES:  
Radiel Martínez Valera  
Julio Cesar Ramallo Hernández  
Yunisleydis Bárzaga Quintero  
Raydel Pérez Castillo  
INDEXADA EN:  
revistas.unica.edu.pe  
Rev méd panacea. 2020;9(2):141-144  
REPORTE DE CASO  
Este trabajo es licenciado  
bajo Licencia Creative  
Commons Atribución - No  
Comercial - 4.0  
SÍNDROME PILÓRICO CAUSADO POR LINFOMA NO  
HODGKIN. REPORTE DE UN CASO.  
PYLORIC SYNDROME CAUSED BY A NON-HODGKIN LYMPHOMA.  
A CASE REPORT.  
1,a  
1,b  
2,c  
Radiel Martínez Valera ; Julio Cesar Ramallo Hernández ; Yunisleydis Bárzaga Quintero ;  
3,d  
Raydel Pérez Castillo .  
1
. Hospital General Docente “Dr. Ernesto Guevara de la  
b. Especialista de Primer Grado en Cirugía General. https://or-  
cid.org/0000-0002-6991-4981  
Serna”. Las Tunas, Cuba.  
2
. Universidad de Ciencias Médicas de Las Tunas  
. Instituto de Medicina del Deporte, La Habana  
c. Estudiante de medicina https://orcid.or-  
g/0000-0001-8904-8059  
3
a. Especialista de Primer Grado en Cirugía General. Profesor  
Instructor. https://orcid.org/0000-0001-7544-2143  
d. Especialista en Primer Grado en Medicina General Integral.  
Profesor Instructor.  
https://orcid.org/0000-0001-9454-5375  
DOI: https://doi.org/10.35563/rmp.v9i2.335  
RESUMEN  
El síndrome pilórico es un conjunto de síntomas y signos que se producen por una obstrucción total o parcial de la  
región pilórica que trae como consecuencia la dificultad para el vaciamiento gástrico y la consiguiente retención de  
su contenido. Se trata de un paciente que presentó vómitos postpandrial tardíos y dolor abdominal difuso después  
de ingerir alimentos sólidos. Pasado un mes de estos síntomas, los vómitos procedían ante la ingesta de líquidos,  
acompañado de astenia, anorexia y pérdida de peso. Se atiende en el servicio de cirugía del Hospital “Dr. Ernesto  
Guevara de la Serna”. Se realizó endoscopia que observó obstrucción pilórica completa sin etiología precisada. La  
laparotomía exploratoria encontró dilatación gástrica con edema y endurecimiento del antro pilórico, múltiples  
tumoraciones y endurecimientos de un segmento de la unión yeyuno e íleon. Se efectuó antrectomía con  
gastroyeyunostomía y Brown, con resección de 60 cm de intestino delgado, que incluyó las tumoraciones  
encontradas. El diagnóstico histológico fue de Linfoma no Hodgkin Linfocitico bien diferenciado.  
Palabras Claves: Píloro; Antro Pilórico; Estenosis Hipertrófica del Píloro; Laparotomía; Linfoma no Hodgkin.  
(Fuente: DeCS BIREME).  
ABSTRACT  
Pyloric syndrome is a set of symptoms and signs that are produced by a total or partial obstruction of the pyloric  
region that results in difficulty in gastric emptying and the consequent retention of its contents. This patient  
presented with late postpandrial vomiting and diffuse abdominal pain after ingesting solid food. After one month of  
these symptoms, vomiting was even caused by the intake of liquids, accompanied by asthenia, anorexia and weight  
loss. He is treated in the surgery service of Dr. “Ernesto Guevara de la Serna” Hospital. An endoscopy was performed  
which observed complete pyloric obstruction without precise aetiology. Exploratory laparotomy found gastric  
dilatation with edema and hardening of the pyloric antrum, multiple tumors and hardening of a segment of the  
jejunum-ion junction. Antrectomy was performed with gastrojejunostomy and Brown, with resection of 60 cm of  
small intestine, which included the tumors found. The histological diagnosis was well-differentiated Lymphocytic  
Non-Hodgkin's Lymphoma.  
Key Words: Pylorus; Pyloric Antrum; Pyloric Stenosis, Hypertrophic; Laparotomy;  
Non-Hodgkin. (Source: MeSH NLM.  
L y m p h o m a ,  
Correspondencia:  
Dr. Raydel Pérez Castillo.  
Domicilio: Calle Territorial 265. La Habana, Cuba.  
Correo Electrónico: raydelp77@gmail.com  
Contribuciones de autoría:  
RMV, JCRH, YBQ participaron en análisis, redacción, revisión y aprobación final del manuscrito.  
RPC participaron en la recolección de los fundamentos teóricos y análisis metodológico del manuscrito.  
Conflicto de intereses: Los autores declaran no tener conflictos de interés.  
Financiamiento: Autofinanciado por el colectivo de autores.  
Agradecimiento: Al personal de los Departamentos de Anatomía Patológica del “Dr. Ernesto Guevara de la  
Serna”.  
Cómo citar:  
Martínez-Valera R, Ramallo-Hernández J, Bárzaga-Quintero Y, Pérez-Castillo R. Síndrome pilórico causado  
por linfoma no hodgkin. Reporte de un caso. Rev méd panacea.2020;9(2): 144-147. DOI: https://doi.or-  
g/10.35563/rmp.v9i2.335  
Rev méd panacea 2020 May-Ago;9(2): 141-144  
141  
Síndrome pilórico causado por linfoma no hodgkin. Reporte de un caso.  
INTRODUCCIÓN  
blanca, de procedencia urbana. Precisa que a finales  
019 comenzó a presentar vómitos postpandrial  
2
El síndrome pilórico se define como un conjunto de  
síntomas y signos que se presentan cuando por  
obstrucción total o parcial de la región pilórica;  
ocasiona dificultad para el vaciamiento gástrico y  
retención de su contenido (1). Normalmente, el  
alimento pasa de manera fácil desde el estómago  
hacia la primera porción del intestino delgado a través  
de una válvula llamada píloro. En la estenosis pilórica,  
los músculos de esta región se engruesan e impiden  
que el estómago vacíe su contenido hacia intestino  
delgado (1,2).  
tardíos y dolor abdominal difuso después de ingerir  
alimentos sólidos. Pasado un mes de estos síntomas,  
los vómitos procedían hasta por la ingesta de líquidos;  
acompañado de astenia, anorexia y pérdida de peso.  
A dos meses de los primeros síntomas, el paciente  
decide asistir al cuerpo de guardia de cirugía del  
Hospital General Docente “Dr. Ernesto Guevara de la  
Serna” en Las Tunas. Es reseccionado, se diagnostica  
cuadro de desnutrición proteico-energética asociado  
a cuadro emético crónico. Se le indican estudios de  
hemograma completo, Radiografía  
de Tórax y  
Las primeras anotaciones del problema se registran  
desde inicios del siglo XVIII, pero es hasta finales del  
siglo XIX e inicios del XX que los informes contribuyen  
a mejorar el conocimiento de esta entidad (1,2). El  
diagnóstico del Síndrome Pilórico se basa  
exclusivamente en los datos clínicos. El cuadro es tan  
típico en sus manifestaciones que su existencia no  
puede ser ignorada por el sucesivo acumulo  
progresivo de síntomas. Solo habrá que no confundir  
los vómitos postprandiales con una regurgitación  
esofágica por obstáculo distal de este segmento  
digestivo (2,3).  
Ultrasonido abdominal, estudios estos dentro de  
rangos de normalidad.  
Se traslada a unidad de cuidados intermedios (UCIM),  
se suspende vía oral y se pasa a nutrición parenteral.  
Se mantiene las medidas terapéuticas de sostén y se  
indica ionograma y endoscopia:  
• Ionograma: Sodio: 135,4 mmol/L; Potasio:  
4,24 mmol/L; Cloro: 95,7 mmol/L y Calcio: 0,93  
mmol/L.  
• Endoscopía: Se introduce el equipo hasta  
llegar a región prepilórica sin poder avanzar por  
estenosis pilórica y abundante de líquido de  
retención. No se logró distensión tras la  
insuflación por el edema de la mucosa y  
marcado eritema concéntrico intenso que  
impide el avance del equipo. Esófago: con  
mucosa lisa y rosada. Conclusiones: Síndrome  
pilórico completo sin precisar etiología.  
El análisis diagnóstico incluye el estudio con técnicas  
como la endoscopia, radiografía contrastada del tracto  
digestivo superior o tomografía axial computarizada  
(
3-6). Sus causas principales incluyen la úlcera  
duodenal, el cáncer gástrico antro-pilórico, entre  
otras; sin embargo, los Linfomas no Hodgkin (LNH) se  
consideran causas raras de Síndrome Pilórico (5,6). A  
pesar de ser el tracto digestivo la localización  
extraganglionar más frecuente de LNH (7,8). Los LNH  
son neoplasias linfoides que pueden presentar  
fenotipo de células B ó T; las de tipo B son más  
frecuentes, mientras que los linfomas de tipo T tienen  
peor pronóstico al ser generalmente más agresivas  
Se discute el paciente en colectivo de Cirugía y UCIM,  
y
se decide conducta quirúrgica. Se realiza  
laparotomía exploratoria, encontrándose gran  
dilatación gástrica con edema y endurecimiento del  
antro pilórico, segunda y tercera porción del duodeno.  
Además, se observaron múltiples tumoraciones y  
endurecimientos de un segmento importante de la  
unión yeyuno e íleon. El colon con características  
aparentemente normales.  
(
7-10).  
En el ámbito internacional, la sobrevida de estas  
enfermedades es de aproximadamente 5 años, y en el  
mundo se encuentran entre las 10 primeras causas de  
cáncer en ambos sexos, con ligera prevalencia mayor  
en el sexo masculino (1,3,6). Su diagnóstico suele  
realizarse en la gran parte de los casos durante el  
estudio de otras afecciones o en la búsqueda de  
alguna explicación a la sintomatología clínica de un  
paciente (11-13).  
Se le realizó antrectomía con gastroyeyunostomía y  
Brown. Se resecaron aproximadamente 60 cm de  
intestino delgado, que incluyó las tumoraciones  
encontradas. Se practicó anastomosis término  
terminal en dos planos de sutura. Los segmentos  
resecados fueron enviados para realizar biopsia.  
A continuación, presentamos un caso clínico poco  
frecuente por la etiología histopatológica del caso. En  
nuestro médico el Síndrome Pilórico en los adultos se  
asocia a la úlcera duodenal y el cáncer gástrico  
antro-pilórico. Aun cuando el LNH se presenta  
frecuentemente en su forma ganglionar y su forma  
extraganglionar más asidua es la digestiva; es raro  
encontrar al LNH como causa de un síndrome pilórico.  
El paciente estuvo ingresado en salas de cuidado  
intensivo y abierto, con evolución clínica y paraclínica  
satisfactoria. Se decide dar alta con tratamiento  
médico y seguimiento por consulta externa de cirugía.  
Se recbe informe del departamento de Anatomía  
Patológica que informa:  
Biopsia: Se recibe pieza anatómica quirúrgica de  
píloro, segmento de yeyuno e íleon (Imagen 1).  
PRESENTACIÓN DEL CASO  
Paciente masculino de 42 años de edad, de la raza  
REPORTE DE CASO  
Rev méd panacea 2020 May-Ago;9(2): 141-144  
142  
Martínez-Valera R et al  
Otros trabajos interesantes como los realizados por  
Garritano (2) que trata de un síndrome pilórico por  
adenocarcinoma. Monteiro et al (3) y Verdecia  
Cañizares et al (4) realizaron un estudio del LNH,  
basado en los subtipos, aspectos epidemiológicos y  
localización anatómica, en la cual no se hace referencia  
al LNH en el píloro. Porto Valera (5) por su parte,  
aborda un acaso con LNH primario de localización  
esplénica.  
A pesar de que la presentación extraganglionar más  
frecuente del LNH es la digestiva; es muy raro  
encontrarlo como causa de un síndrome pilórico (1).  
Estas neoplasias en el intestino delgado son poco  
frecuentes, representando del 1% al 2% de las  
neoplasias gastrointestinales.  
Imagen 1: múltiples tumoraciones y endurecimientos  
tumorales de un segmento de aproximadamente 60  
cm de la unión yeyuno e íleon.  
Se concluye definiendo la presentación y discusión de  
un caso, poco reportado en la literatura científica de  
un LNH gástrico, manifiesto por un cuadro de  
síndrome pilórico; su génesis podría ser explicado por  
la sumatoria de trastornos mecánicos, químicos y  
neuromotores. El síndrome pilórico no incluye LNH en  
su listado habitual de diagnósticos diferenciales; pero  
en lo adelante se le debe tener en cuenta junto a otras  
entidades menos.  
Descripción  
macroscópica:  
segmento  
pilórico e intestinal de 60 cm con múltiples  
tumoraciones que muestran áreas abscedadas  
y
dilatación quística. Serosa deslustrada,  
mucosa con aplanamiento de vellosidades en  
áreas nodulares. Se observan nódulos  
blanquecinos confluentes que invaden la pared  
y hacen relieve en la mucosa.  
Descripción microscópica: mucosa gástrica  
y de intestino delgado con atrofia parcial y  
severa de vellosidades, edema e infiltración de  
la pared por tejido linfoide atípico.  
Conclusiones:  
LNH  
Linfocitico  
bien  
diferenciado, con invasión de la serosa.  
Dilatación aneurismática de vasos linfáticos y  
neumatosis quística. Atrofia parcial severa de  
las vellosidades.  
El paciente se interconsultó con la especialidad de  
Oncología para continuar los protocolos de estudio y  
tratamiento.  
DISCUSIÓN  
Las causas del síndrome pilórico pueden ser orgánicas  
o funcionales; entre las primeras se encuentran la  
úlcera péptica yuxtapilórica, cáncer del antro  
(
vegetante o infiltrativo), perigastritis dependiente de  
lesiones de órganos vecinos (duodeno-vesícula biliar),  
tumores benignos, estenosis hipertrófica congénita  
del píloro, compresiones extrínsecas (tumores  
pancreáticos, cuerpos extraños) (3-5). Las causas  
funcionales, espasmo del píloro ligado a lesiones  
orgánicas activas del duodeno o de la curvatura  
menor, gastritis o extragástricas como colecistopatías  
(
2-4).  
Presentamos un caso dado por un Síndrome Pilórico,  
diagnosticado por estudio endoscópico el  
estrechamiento pilórico, llevado al acto quirúrgico y se  
confirma por biopsia, causado por un LNH. Al revisar la  
bibliografía disponible, se sistematiza la investigación  
Hugo Góngora et al (1); quienes refieren de un caso  
con síndrome pilórico producido por un LNH.  
REPORTE DE CASO  
Rev méd panacea 2020 May-Ago;9(2): 141-144  
143  
Síndrome pilórico causado por linfoma no hodgkin. Reporte de un caso.  
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS  
10. Yadav R, Balasundaram P, Mridha AR, Iyer VK,  
Mathur SR. Primary ovarian non-Hodgkin  
lymphoma: Diagnosis of two cases on fine needle  
aspiration cytology. Cytojournal. 2016;13:2.  
1
. Góngora Jara H, De La Cuesta P, Bepre L, León  
Malamud L, Kaen A. Síndrome pilórico como  
resultado de un linfoma MALT. Servicio de  
Patología-Hospital Regional “Dr. Enrique Vera  
Barros”- La Rioja. Argentina, 2012. III Congreso  
Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica.  
Disponible  
en  
:
https://doi.org/10.4103/1742-6413.173588  
Shankland KR, Armitage JO, Hancock BW.  
1. Non-Hodgkin lymphoma. Lancet. [Internet]. 2012;  
1
1
Disponible  
en:  
[
citado 2019 Jun 05] 380 (9844): 848-57.  
http://www.conganat.org/3congreso/cvhap/comu  
nicaciones/088/cabecera.htm.  
Disponible en:  
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22835603  
2. Kumar N, Kumar R, Bera A, Srinivasan R, Sharma SC.  
Primary ovarian lymphoma: a case report and  
review of literature. J Obstet Gynaecol India.  
2
. Garritano de Oliveira CR, Gomes Guimarães JC,  
Domingos da Silva R, da Silva de Sousa RT.  
Síndrome de estenose pilórica por adenocarcinoma  
de píloro. Rev. Col. Bras. Cir. [Internet]. 2013 Oct  
2
014;64(1):65-7.  
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC39  
1906/  
Disponible  
en  
:
[
cited 2020 June 05]; 40 ( 5 ): 430-32. Disponible en:  
http://dx.doi.org/10.1590/S0100-69912013000500  
15.  
3
0
1
3. Kharazmi E, Fallah M, Pukkala E, Olsen JH,  
Tryggvadottir L, Sundquist K, et al. Risk of familial  
classical Hodgkin lymphoma by relationship,  
histology, age, and sex: a joint study from five  
Nordic countries. Blood. 2015 Oct 22;  
3. Monteiro, TAF., Arnaud, MV C., Monteiro, J. L. F., da  
Costa, M. R. M., & da Costa Vasconcelos, P. F.  
(
2016).  
Linfoma  
de  
Hodgkin:  
aspectos  
epidemiológicos e subtipos diagnosticados em um  
hospital de referência no Estado do Pará, Brasil.  
Revista Pan-Amazônica de Saúde, 7(1), 5-5.  
1
26(17):1990-5. :  
Disponible  
en  
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26311361  
Disponible  
en:  
1
4. Sotomayor Preciado A, Romero Encádala I, Mora  
Veintimilla G, Figueroa Samaniego S. Linfoma no  
hodgkin tipo MALT: Reporte de un caso.  
RECIAMUC [Internet]. 2019 [citado 31 may 2020];  
http://revista.iec.gov.br/submit/index.php/rpas/arti  
cle/view/123  
. Verdecia Cañizares C, Santos Labarcena ME, Lam  
Díaz RM. Comportamiento del linfoma no Hodgkin  
en la edad pediátrica. Rev Cubana Pediatr  
4
2
(1):166-80.  
Disponible  
en  
:
https://www.reciamuc.com/index.php/RECIAMUC/  
article/view/21  
[
Internet]. 2015 Dic [citado 2020 Jun 05]; 87(4):  
60-467. Disponible en:  
4
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pi  
d=S0034-75312015000400008&lng=es  
5
. Porto Varela M, Centurión J, Rodrigo O, Aguilar  
Zapag R, Olmedo R. Linfoma primario no Hodgkin  
de localización esplénica: Primary non-Hodgkin  
lymphoma of splenic localization. Rev Cir Parag  
[
Internet]. 2014 June [cited 2020 June 05]; 38 (1):  
2-34. Available from:  
3
http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_artte  
xt&pid=S2307-04202014000100007&lng=en  
6
7
8
. Gisbert Javier P. Linfoma gástrico MALT. Rev Esp  
Enferm Dig [Internet]. 2013 Jun [citado 2019 Jun  
0
5];  
http://dx.doi.org/10.4321/S1130-01082013000500  
11  
105 (5): 303-303. Disponible en:  
0
. Noguera-Valverde RA. Estenosis hipertrófica del  
píloro. Rev Cubana Pediatr [Internet]. 2009 Sep  
[
citado 2019 Jun 05]; 81 (3). Disponible en:  
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pi  
d=S0034-75312009000300008&lng=es.  
. Arredondo Bruce A, Amores Carraté J. Linfoma no  
Hodgkin de células T: una nueva visión. AMC  
[
Internet]. 2009 Jun [citado 2019 Jun 05]; 13 (3).  
en:  
Disponible  
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pi  
d=S1025-02552009000300019&lng=es.  
9
. Reyna-Villasmil E, Pérez-Ortiz V. Linfoma no  
Hodgkin primario de ovario: Reporte de caso. Rev  
Peru Ginecol Obstet [Internet]. 2018 Ene [citado  
2
019 Jun 05]; 64(1): 107-111. Disponible en:  
http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_artt  
ext&pid=S2304-51322018000100016&lng=es.  
REPORTE DE CASO  
Rev méd panacea 2020 May-Ago;9(2): 141-144  
144