VOLUMEN 11 NÚMERO 2
PUBLICACION CUATRIMESTRAL
MAYO - AGOSTO
2022
ARTÍCULO ORIGINAL:
Calidad de sueño e incontinencia urinaria en mujeres de
un centro integral del adulto mayor de Ica, Perú.
Sleep quality and urinary incontinence in women from a comprehensive center
for the elderly in Ica, Peru.
AUTORES:
Olinda Oscco Torres
Isabel Nuñez Mori
Claudia Sairitupac Huamaní
Wilson Enrique Sauñe Oscco
Carmen Bendezú Sarcines
FACULTAD DE MEDICINA HUMANA “DANIEL ALCIDES CARRIÓN”
REVISTAS.UNICA.EDU.PE
INDEXADA EN:
DOI: https://doi.org/10.35563/rmp.v11i2.484
Oscco-Torres Olinda
1
, Nuñez-Mori Isabel
2
, Sairitupac-Huamaní Claudia
3
, Sauñe-Oscco Wilson Enrique
4
, Bendezú-Sarcines Carmen
5
.
55
Rev méd panacea 2022 May-Ago;11(2): 55-59
Rev méd panacea 2022;11(2):54-58
ARTÍCULO ORIGINAL
1.
2.
3.
Licenciada en enfermería del Hospital Santa María del Socorro
de Ica Perú. Docente de la Universidad Privada San Juan
Bautista-Filial Ica, Perú. https://orcid.org/my-orcid?orci-
d=0000-0001-8525-6846
Licenciada en enfermería. Docente de la Universidad Privada San
Juan Bautista, Filial Chorrillos. Perú.
Licenciada en enfermería.
4.
5.
Licenciado en enfermería del Hospital Santa María del Socorro
de Ica Perú. Docente de la Universidad Privada San Juan
Bautista-Filial Ica, Perú. https://orcid.org/0000-0003-1802-4927
Licenciada en enfermería del Hospital Regional de Ica Perú.
Docente de la Universidad Privada San Juan Bautista-Filial Ica,
Perú. http://orcid.org/.0000-0002-9901-8459
Calidad de sueño e incontinencia urinaria en mujeres
de un centro integral del adulto mayor de Ica, Perú.
Sleep quality and urinary incontinence in women from a
comprehensive center for the elderly in Ica, Peru.
Este trabajo es licenciado bajo
Licencia Creative Commons
Atribución - No Comercial - 4.0
RESUMEN
Objetivo: Determinar la calidad del sueño y la presencia de incontinencia urinaria de esfuerzo
en adultas mayores del Centro Integral del Adulto Mayor (CIAM) del Distrito de Subtanjalla Ica,
Perú 2019. Métodos: Se realizó un estudio cuantitativo, descriptivo y de corte transversal, la
muestra fue de 43 adultas mayores. Se utilizó la técnica de la encuesta, como instrumentos el
Test de Pittsburg y el instrumento de incontinencia urinaria para mujeres, se aplicaron medidas
de tendencia central, uso de frecuencias y análisis porcentual. Resultados: Se encuestó a 43
mujeres adultas mayores, la mayoría de 71 a 80 años (n= 26; 60%), viudas (n=15; 35%), con
instrucción secundaria (n=26; 60%). Predominó la calidad de sueño regular (n=23; 53%),
seguida de la calidad de sueño buena (n=12; 28%) y calidad de sueño mala (n=8; 19%). Según
el tipo de incontinencia, estuvo presente la incontinencia urinaria de esfuerzo (n=35; 81%).
Conclusiones: La calidad de sueño según el test de Pittsburg fue regular y la incontinencia
urinaria de esfuerzo estuvo presente en las adultas mayores del Centro Integral del Adulto
Mayor del Distrito de Subtanjalla Ica.
Palabras clave: Adulto mayor; calidad; sueño; incontinencia urinaria (Fuente: DeCS BIREME).
ABSTRACT
Objective: To determine the quality of sleep and the presence stress urinary incontinence in
older adults of the Comprehensive Center for the Elderly (CIAM) of the District of Subtanjalla
Ica, Peru 2019. Methods: A quantitative, descriptive and cross-sectional study was carried out,
the sample was 43 older adults. The survey technique was used, as instruments the Pittsburg
Test and the instrument the urinary incontinence test for women, measures of central tendency,
use of frequencies and percentage analysis were applied. Results: 43 elderly women were
surveyed, the majority aged between 71 and 80 years (n= 26; 60%), widows (n=15; 35%), with a
secondary education degree (n=26; 60 %). Regular sleep quality prevailed (n=23; 53%),
followed by good sleep quality (n=12; 28%) and poor sleep quality (n=8; 19%). According to the
type of incontinence, stress urinary incontinence was present (n=35; 81%). Conclusions: The
quality of sleep according to the Pittsburg test was regular and stress urinary incontinence was
present in the older adults of the Comprehensive Center for the Elderly of the District of
Subtanjalla Ica.
Key words: Older adults; quality; sleep; urinary incontinence (Source: MeSH NLM).
Contribuciones de autoría:
OOT, WESO y CBS: participaron en la
elaboración del estudio, diseño metodológico,
redacción, análisis, revisión y aprobación del
manuscrito.
INM: participó en el análisis estadístico de
datos.
CSH: participó en la recolección y elaboración
de la base de datos.
Conflicto de intereses: no existen conflictos
de intereses del autor o autores de orden
económico, institucional, laboral o personal.
Financiamiento:
Autofinanciado.
Cómo citar:
Oscco-Torres Olinda, Nuñez-Mori Isabel,
Sairitupac-Huamaní Claudia, Sauñe-Oscco
Wilson Enrique, Bendezú-Sarcines Carmen.
Calidad de sueño e incontinencia urinaria en
mujeres de un centro integral del adulto mayor
de Ica, Perú.
Rev méd panacea
2022;11(2):54-58. DOI:
https://doi.org/10.35563/rmp.v11i2.484
Correspondencia:
Nombre: Olinda Oscco Torres
Dirección: Residencial San Carlos J-25, Ica Perú.
Correo electrónico:
Olinda.oscco@upsjb.edu.pe
Celular: 995020950
Recibido: 24 - 05 – 2022
Aceptado: 08 - 06 – 2022
Publicado: 12 - 08 - 2022
ARTÍCULO ORIGINAL
INTRODUCCIÓN
Según el informe de la Organización Mundial de la Salud, OMS, más de 200 millones de personas en el mundo padece incontinencia
urinaria, el 40 % de las mujeres mayores de 35 años la tienen y, en los hombres, la cifra se incrementa con la edad vinculada al problema
prostático (1).
En América Latina y El Caribe el envejecimiento se está dando a pasos agigantados, en el 2019 el 11% de la población total de América
Latina y el Caribe (ALC) tenía más de 60 años de edad, se prevé que para el 2030 será del 17% y para el 2050 uno de cada cuatro
habitantes en ALC será mayor de 60 años (2). Debido a que el sexo femenino es el que más cursa con esta patología, se estima que al
menos 50% de las mujeres que realizan con regularidad ejercicios físicos presentan o presentarán algún grado de Incontinencia Urinaria
de Esfuerzo (IUE) (3).
En México, DʼHyver (4), en el 2018 sostiene que el insomnio es altamente prevalente en la población de adultas mayores, cerca de 50%
de la población lo padece, es un problema que se asocia con una serie de alteraciones con la disminución de la capacidad física.
Al respecto, en nuestro pais, Mattos (5), en el 2018 realiza una investigación en el Instituto Nacional de Salud Mental, reportando que
los problemas del sueño son una amenaza para la salud y la calidad de vida del 43% de adultos mayores y el 35% de la población entre
19 a 64 años. (5) De igual forma, Lira (6), en el Instituto Peruano de Neurociencias obtiene que el 30% de las personas tienen problemas
de sueño y apenas el 10% busca ayuda médica debido a que la mayoría se automedica.
A nivel local, los resultados de un estudio realizado por Mayurí (7), en adultos mayores de dos sectores del distrito de Subtanjalla,
muestra que el 74% presentan incontinencia urinaria de esfuerzo positiva y el 26% negativa, el 56% presenta incontinencia urinaria de
urgencia positiva y el 44% negativa.
En tal contexto, el objetivo de la investigación fue determinar la calidad del sueño y la presencia de incontinencia urinaria de esfuerzo
en adultas mayores del Centro Integral del Adulto Mayor (CIAM) del Distrito de Subtanjalla Ica, Perú 2019.
MATERIALES Y MÉTODOS
Se realizó un estudio cuantitativo, descriptivo y de corte transversal, la población y muestra de estudio fueron 43 adultas mayores del
Centro Integral del Adulto Mayor (CIAM) del Distrito de Subtanjalla Ica, Perú 2019, el muestreo fue no probabilístico censal cumpliendo
con los siguientes criterios de inclusión:
1. Adultas mayores de 60 años de edad, asistentes al CIAM.
2. Adultas mayores que vivan en el distrito de Subtanjalla.
3. Adultas mayores del CIAM que firmen el consentimiento informado.
La recolección de datos se realizó con una encuesta y como instrumentos el Test de Pittsburg y el de incontinencia urinaria para mujeres,
se aplicaron medidas de tendencia central, uso de frecuencias y análisis porcentual. El procesamiento y análisis de datos se realizó en el
software Excel 2016 (16.0).
El estudio se diseñó de acuerdo con los principios éticos de la investigación considerados en la Declaración de Helsinki y el Informe
Belmont, no exponiendo datos de la identidad de los participantes ni realizando procedimientos experimentales que pongan en riesgo
la salud física ni psicológica de las adultas mayores. La investigación fue aprobada por el Comité Institucional de Ética en Investigación
de la Universidad Privada San Juan Bautista de Perú.
RESULTADOS
En el Centro Integral del Adulto Mayor (CIAM) del Distrito de Subtanjalla Ica, Perú el 2019, se estudiaron a 43 adultas mayores; de ellas
el 60% (n=26) tienen entre los 71 y 80 años, el 35% (n=15) son viudas y el 60% (n=26) tienen estudios secundarios.
56
Rev méd panacea 2022 May-Ago;11(2): 55-59
Calidad de sueño e incontinencia urinaria en mujeres de un centro integral del adulto mayor de Ica, Perú.
ARTÍCULO ORIGINAL
Tabla 1. Datos sociodemográficos de las adultas mayores del centro integral de atención
al adulto mayor (CIAM) Subtanjalla Ica-Perú 2019.
Fuente: Cuestionario de recolección de datos.
Fuente: Cuestionario de recolección de datos.
Figura 1. Calidad del sueño según test de Pittsburg en adultas mayores del centro integral
de Atención al adulto mayor (CIAM) Subtanjalla Ica-Perú 2019.
Según la calidad de sueño el 53% (n=23) presentan una calidad de sueño regular, el 28% (n=12) calidad de sueño buena y el 19% (n=08)
presentan mala calidad de sueño.
Fuente: Cuestionario de recolección de datos.
Figura 2. Incontinencia urinaria de esfuerzo en adultas mayores del centro integral
de atención al adulto mayor (CIAM) Subtanjalla Ica-Perú 2019.
En la muestra de estudio se aprecia la incontinencia urinaria de esfuerzo en 81% (n=35) y ausente en el 19% (n=08) de las adultas
mayores.
57
Rev méd panacea 2022 May-Ago;11(2): 55-59
Oscco-Torres Olinda et al.
Edad
De 60 a 70 años 12 28
De 71 a 80 años 26 60
De 81 años a más 5 12
Estado civil
Soltera 5 12
Casada 13 30
Divorciada 10 23
Viuda 15 35
Grado de instrucción
Primaria 12 28
Secundaria 26 60
Superior 5 12
Datos sociodemográficos n=43 100%
Calidad de sueño e incontinencia urinaria en mujeres de un centro integral del adulto mayor de Ica, Perú.
ARTÍCULO ORIGINAL
DISCUSIÓN
El adulto mayor es la persona que supera los 60 años. El envejecimiento de la población puede considerarse un éxito de las políticas de
salud pública y el desarrollo socioeconómico, pero también constituye un reto para la sociedad, que debe adaptarse a ello para mejorar
al máximo la salud y la capacidad funcional de las personas mayores, así como su participación social y su seguridad (8).
El 60% de las mujeres adultas mayores del estudio tienen edades de 71 a 80 años, considerándose una población más vulnerable que
el resto de la población debido al padecimiento de enfermedades crónicas, degenerativas y al declive de sus funciones básicas; según
la Norma Técnica del Ministerio de Salud-Perú (MINSA) para la atención integral de salud de las personas adultas mayores NTS N°
043-MINSA/DGSP-V.01 (05/06/2006), las personas mayores de 60 años tienen prioridad en recibir atención integral en los
establecimientos de salud, en un marco de respeto a sus derechos, equidad de género, interculturalidad y calidad, contribuyendo con
un envejecimiento saludable y activo en la medida de lo posible(9).
En lo que respecta a la calidad de sueño, los resultados hallados reflejan una calidad de sueño regular en las mujeres adultas mayores,
en contraste con la investigación de Ganoza (10), en Chiclayo-Perú, donde la mala calidad de sueño tiene una alta frecuencia.
La calidad del sueño no solo está definida por el número de horas que duerme un individuo, sino por un buen desenvolvimiento durante
la vigilia. El ser humano pasa aproximadamente un tercio de su vida durmiendo y pese a su aparente inactividad es un proceso cerebral
activo y complejo regulado por varias sustancias, como la serotonina, la noradrenalina, la dopamina o la melatonina, entre otras, que
permite la recuperación física del organismo, así como la reorganización mental. Una persona adulta precisa dormir entre 7 y 8 horas
diarias, mientras que para un adulto mayor suele ser suficiente con 6 horas. Dado que el organismo trata de mantener el equilibrio con
las horas de descanso, la necesidad de sueño de cada organismo viene determinada por el nivel de actividad (11).
En lo referente a la incontinencia urinaria, los hallazgos muestran que el 81% de las mujeres adultas mayores del (CIAM) presentan
incontinencia urinaria de esfuerzo, resultados que guardan similitud con investigaciones realizadas en Madrid, Ecuador e Ica-Perú,
donde el 76% de las mujeres incontinentes refieren afectación en la calidad de vida del orden de moderada-leve según cuestionario
ICIQ-SF (12), con prevalencia puntual del 48,39% de mujeres con incontinencia urinaria, del cual el 25,89% fue incontinencia urinaria
mixta y 22,58% incontinencia urinaria de esfuerzo (13) además existe una gran incidencia de incontinencia urinaria en la tercera edad,
puesto que el 74.3% la padece(14), asimismo, el tipo de incontinencia más frecuente es la mixta, finalmente los resultados se
contraponen a los presentados por Andrés L (15), quien halló que el tipo de incontinencia urinaria en menor valor porcentual es la
incontinencia urinaria por esfuerzo.
La incontinencia urinaria, no es resultado inevitable del envejecimiento, casi siempre hay una causa para que se presente y puede ser
tratada o manejada, así, tenemos en las mujeres: flacidez en los músculos del piso pélvico, trauma obstétrico, múltiples partos, otros
factores como obesidad, tabaquismo, infecciones, daño en los nervios o como resultado de consumo de algunos medicamentos (16).
La incontinencia de esfuerzo ocurre cuando una actividad física o movimiento (como toser, estornudar, correr o levantar objetos
pesados) hace presión (esfuerzo) sobre la vejiga (17), siendo la causa frecuente el cistocele (vejiga caída), producido por el parto o por
la pérdida de tono de la musculatura del suelo pélvico (18).
En la prevención y/o tratamiento de la incontinencia urinaria se recomienda bajar de peso en caso exista sobrepeso u obesidad,
disminuir el consumo de cafeína, comer frutas, verduras y alimentos que contengan fibra, orinar con frecuencia para que no se llene la
vejiga, usar apósitos absorbentes para absorber los escapes, realizar ejercicios para los músculos del piso pélvico (Kegel). Si estos
ejercicios, se hacen correctamente, pueden fortalecer los músculos de la vejiga y ayudar a controlar la pérdida de orina. Si no resulta
eficaz, es posible que se debe considerar la cirugía. (19)
En la investigación, la calidad de sueño según el test de Pittsburg fue regular y la incontinencia urinaria de esfuerzo estuvo presente en
las adultas mayores del Centro Integral del Adulto Mayor del Distrito de Subtanjalla Ica-Perú.
58
Rev méd panacea 2022 May-Ago;11(2): 55-59
VOLUMEN 11 NÚMERO 2
PUBLICACION CUATRIMESTRAL
MAYO - AGOSTO
2022
FACULTAD DE MEDICINA HUMANA “DANIEL ALCIDES CARRIÓN”
REVISTAS.UNICA.EDU.PE
INDEXADA EN:
Linea de Nazca la Araña - Nazca -Perú
ARTÍCULO ORIGINAL
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
59
Rev méd panacea 2022 May-Ago;11(2): 55-59
Oscco-Torres Olinda et al.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
El Universal. Incontinencia, un grave problema que afecta a
más de 200 millones de personas. [Artículo].Colprensa.
Colombia 2016. Disponible en:
https://www.eluniversal.com.co/salud/incontinencia-un-gr
ave-problema-que-afecta-mas-de-200-millones-de-perso
nas-239537-HXEU347743
Federación Iberoamericana de Asociaciones de Personas
Adultas Mayores. América Latina envejece a pasos de
gigante. [Internet]. Disponible
en:https://fiapam.org/america-latina-envejece-a-pasos-de
-gigante/
Castañeda-Biart I, Martínez-Torres J, García-Delgado J,
Ruiz Valdés M. Aspectos epidemiológicos de la
incontinencia urinaria en pacientes femeninas de urología
y ginecología. Rev Cub Urol. 2016;5(2):73-84
DʼHyver C. Alteraciones del sueño en personas adultas
mayores. [Internet] Vol. 61, N° 1, enero-febrero 2018.
Revista de la Facultad de Medicina de la UNAM México.
Disponible en:
https://www.medigraphic.com/pdfs/facmed/un-2018/un1
81e.pdf
Mattos L. ¿Cuánto influye la calidad de sueño en los años
que viviremos? Instituto Nacional de Salud Mental
"Honorio Delgado- Hideyo Noguchi”. 2018. Disponible en:
https://andina.pe/agencia/noticia-cuanto-influye-calidad-
sueno-los-anos-viviremos-704134.aspx
Lira D. Advierten que el 30 % de la población tiene serios
problemas de sueño. [Internet]. Instituto Peruano de
Neurociencias. 2018. Disponible en:
https://andina.pe/agencia/noticia-advierten-que-30-de-p
oblacion-tiene-serios-problemas-sueno-603435.aspx
Mayurí Cabrera, Luisa A. Estado de fragilidad de la salud y
grado de incontinencia urinaria en adultos mayores de
Fonavi San Martín 1era y 2da etapa Subtanjalla Ica
diciembre 2019. [Internet] Universidad Privada San Juan
Bautista. Disponible en:
http://repositorio.upsjb.edu.pe/handle/upsjb/3343
Organización Mundial de la Salud. Envejecimiento.
[Internet]. Disponible en:
https://www.who.int/es/health-topics/ageing#tab=tab_1
Ministerio de Salud de Perú. Norma técnica de salud para
la atención integral de salud de las personas adultas
mayores. NTS N0 043-MINSA/DGSP-V.01 Dirección
general de salud de las personas. Dirección de atención
integral de salud – Lima: Ministerio de salud; 2008. 44p.
Ganoza M. Calidad e higiene del sueño en asistentes al
centro del adulto mayor de Essalud Chiclayo. 2015.
Disponible en:
http://www.repositorioacademico.usmp.edu.pe/bitstream/
usmp/2536/1/ganoza_me.pdf
Ferran L. ¿Qué es la calidad del sueño? [Internet] Equipo
DKV. 2017. Disponible en:
https://quierocuidarme.dkvsalud.es/ocio-y-bienestar/que-
es-la-calidad-del-sueno
Valencia P. Calidad de vida en la mujer con incontinencia
urinaria y papel del profesional sanitario y de la paciente,
dentro del marco asistencial de atención primaria en la
Comunidad de Madrid. [Internet] 2017. Disponible en:
https://eprints.ucm.es/id/eprint/41555/1/T38497.pdf
Paspuel C. Incontinencia urinaria y calidad de vida en
mujeres adultas mayores que residen en el hogar de
ancianos Carmen Ruiz de Echeverría de La Provincia de
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Imbabura Ecuador [Tesis licenciatura]. 2019. Disponible en:
http://repositorio.utn.edu.ec/bitstream/123456789/10125
/2/06%20TEF%20279%20TRABAJO%20GRADO.pdf
Almeida C. Incontinencia urinaria en la tercera edad:
análisis en la provincia de Tungurahua. Ecuador [Tesis
licenciatura]. 2019 Disponible en:
https://repositorio.uta.edu.ec/bitstream/123456789/2932
2/2/incontinencia%20urinaria%20en%20la%20tercera%20
edad%20analisis%20en%20la%20pro.pdf
Andrés L. Tipo de incontinencia urinaria y calidad de vida
en pacientes atendidos en el consultorio externo de
urología del Hospital Santa María del Socorro Ica. [Tesis
licenciatura]. 2016. Disponible en:
http://repositorio.upsjb.edu.pe/handle/upsjb/1313?show
=full
Susaníbar L. Pérdida de orina. [Internet] 2015. Disponible
en:
https://urologiaperuana.wordpress.com/category/inconti
nencia-urinaria/
Darriba L. ¿Sensación de bulto y pesadez vaginal? Existe
riesgo de padecer prolapso. Centro ginecológico LUA.
Madrid. [Internet] 2017. Disponible en:
https://www.centroginecologicolua.com/sensacion-de-bul
to-y-pesadez-vaginal-existe-riesgo-de-padecer-prolapso_
fb15404.html
Tipos de incontinencia urinaria. España. [Internet] Ausonia.
Disponible en:
https://www.ausonia.es/es-es/informate/perdidas-de-orin
a/tipos-de-incontinencia-urinaria.
Goetz LL, Klausner A, Cárdenas D. Disfunción de la vejiga
En: Cifu DX, ed. Braddom's Physical Medicine and
Rehabilitation. 5th edición Elsevier; 2016: cap. 20 Cuidados
personales.
